Let myself go to bed;
New Year's Day is only a matter
for tomorrow.
Camphor tree roots are quietly getting wet,
in the winter rainy air.
A handsaw is sounding,
as if from a poor one,
at midnight in this winter.
Old man's love affair;
in trying to forget it,
a winter rainfall.
In an old pond,
a straw sandal is sinking
-- it is sleeting.
Yosa Buson
